Translate

mardi 24 juin 2014

Djibouti 2014 - Lac Assal

Situé dans une dépression à 154m en dessous du niveau de la mer, le lac Assal est un assez magique et hors du commun. L'eau ultra saturée comme en Mer Morte se précipite en grosse plaque de sel qui donne une impression de banquise polaire. Une impression seulement car la température puet allègrement atteindre les 50°C au soleil.
Les pourtours du Lac sont parsemés de remontées d'eau bouillante et acide issue des entrailles de la terre. D'ailleurs le paysage fait de lave, de cratères et de cheminées évoque le sol lunaire !

Located in a depression at 154m below sea level, Lake Assal is a magical place and a quite unusual one too. Water with satured salt like in the Dead Sea rushes to big white plate that gives an impression of polar ice. Just the appearance because heat rises over 50°C !
In the edges of the lake, there are boiling water and acid coming from the center of the earth. Moreover the landscape of lava, craters and chimneys evokes the lunar ground!  



 



Retour vers le Goubet avec les deux ils volcans appelés Iles du Diable puis en longeant la côte Nord pour atteindre la passe.
Back to Goubet with two volcanoes they called Devil's Islands and along the north coast to reach the pass.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire