Voler pour de vrai - Flying for real

Je profite d'un rassemblement de pilotes virtuels et réels pour prendre place dans un ULM piloté par Christophe. Nous sommes partis d'Etampes (LFOX) pour rejoindre Nevers (LFQG), point de rdv central des différents participants.
Le temps était clément mais venteux. Aussi, nous avons été bien secoués pendant le trajet !

Taking advantage of a gathering between virtual and real drivers, I got a place in a microlight piloted by Christophe. Departure from Etampes (LFOX) to reach Nevers (LFQG), center of France and central point of appointment for various participants.
The weather was mild but windy. So, we have been shaken during the trip !