News: Eastbourne & Beachy Head

Le troisième et dernier opus des scènes dédiées aux Blanches Falaises de Douvres est enfin terminé après plus d'un an en sommeil.

The third and last opus of sceneries dedicated to the White Cliffs od Dover is now released after a hold for one year.

Eastbourne est une ville et une importante station balnéaire du comté de Sussex de l'Est, sur la côte sud de l’Angleterre. Reconnue comme le modèle de l'urbanisme victorien, la ville conserve encore quelques monuments remarquables comme la Grande Jetée (Pier), les batîments du port de plaisance ou encore le kiosque à musique néoclassique (BrandStand). Eastbourne garde également de cette époque les fortifications qui défendent la ville des attaques (françaises) depuis la mer.
Les falaises à l'ouest sont très abruptes. Le lieu débute par une avancée surnommé Beachy Head qui se prolongent vers l'ouest par une série de falaises plus petites, les Seven Sisters. Cette zone constitue un des principaux sites remarquables du sud de l'Angleterre et a inspiré les artistes de l'époque romantique.
Les champs au dessus des falaises sont destinés à l'élevage de bétail (moutons) et sont parsemés de petits réservoirs captants l'eau de pluie (dew pound).
L'ancien phare de Belletout est a été remplacé par un autre au niveau de la mer et est converti en gîte.

Eastbourne is both a town and a major seaside resort of Sussex County in the east, on the south coast of England. Recognized as a major example of Victorian urbanism, the town still retains some outstanding monuments like the Great Pier, the buildings of the marina or the neoclassical BrandStand. Eastbourne also keeps until now the fortitications from 19th century defending the place from French attacks by the sea.
The cliffs on the west are steep. The place starts with an advanced height nicknamed Beachy Head which extends towards the west by a series of smaller cliffs,the Seven Sisters. That area is one of the main sites of southern England and has inspired most of artists of the Romantic era.
The fields above the cliffs are intended for livestock (sheeps) and are dotted with small acquisitive tanks for rain water (dew pond).
The old lighthouse called Belletout was replaced by another at sea level and is converted into lodging.